The Immortal’s Poison - Chapter 16

Jun Ye travels through worlds for unexplained reasons and is always cast in subservient roles. Unfortunately, that wasn’t his style. Let the counterattack commence!

- Description from Novelupdates

Aliandra Amariel loved magic, dedicating her academic years to the study of runes and spells, pushing the boundaries of mana's infinite possibilities. Like most Fae, her destiny seemed clear until that fateful day of her Class Trial, when the Blind Lich unleashed an undead apocalypse on her home, the fabled underground city of Dal’mohra, and triggered The Breaking – a cataclysm that forever reshaped the world. Saved by her mother’s legendary time-stasis spell, Ali wakes thousands of years into a dark future. Everything she knew and loved is gone, buried under a mountain, transformed into a twisted dungeon by the malevolent will of the Lich. Now, Ali must confront her deepest fears, mastering the arts of battling monsters and braving a town riddled with corruption. As the Lich's grand design shadows her every move, she scrambles to forge new friendships and unearth ancient knowledge in her fight for survival. Why must she struggle? All she had ever wanted was to curl up in a comfy chair with a few thousand good books. But the immortal Lich is drawn to her unique magic, ever hungry for more power to fuel his cold-hearted ambitions. How will she survive the giant target painted on her back as her advancement slowly reveals the horrifying truth of the Class she chose to save herself? Will she falter, forced into the eternal servitude of undeath, or will she rise against all odds and cast him down, ridding the world of his evil?

In a romance novel called “The Secret Lovers of the Academy” the male lead would often torment his fiancée–but wait, why did she cross into this world to become his fiancée, the villainess, instead of the heroine?

A mysterious and strange world, a human civilization lacking power, and a horrible and turbulent world of human life, Luo Kai survived humblely as a prisoner. Pain and suffering honed his will. War and killing promoted his growth. He suddenly looked back. Is already one of the most powerful beings in this world.

- Description from novelbuddy