The Man Picked up by the Gods - Volume 4 - Chapter 22

Leguna. An orphan. His life changed dramatically the day the thieves’ guild happened to select him for training and development. He would go on to become lifelong friends with a loyal mercenary, the partner of a beautiful magus who was cold as ice, the savior of a mysterious disfigured dark-elf girl with a talent for the Breath, and the unlikely caregiver for a feisty young maiden. And yet, who would be with him to the very end?

Protagonist travels between different anime worlds to right wrongs and uncover his reason for being along the way.

- Description from Novelupdates

Jian Wushuang was reborn in adversity. In order to get his revenge, he began to cultivate Heavenly Creation Skill. With the help of the Heaven defying cultivation method, Jian Wushuang gradually grew into a peerless genius from an ordinary practitioner. With a sword in hand, no one is his match. Using his extraordinary Sword Principle, he killed all his opponents and eventually became number one Sword Master from time immemorial.