The Max Level Hero Has Returned! - Chapter 249

An RPG gamer who played the realistic VRMMORPG ‘The Amber Sword’ for years, finds himself teleported to a parallel world that resembled the game greatly. He takes on the body of an NPC who was fated to die, and with the feelings of the dying NPC and his own heartrending events in the game, he sets out to change the fate of a kingdom that was doomed to tragedy.

- Description from novelupdates

Xiao Rou, a girl growing up in a poor countryside family, finds that she’s actually the daughter of a wealthy couple. Her mother had mistaken another girl for her back at the hospital. Thinking she would change from an ugly duckling to a noble swan and live happily ever after with her real family, reality strikes her in the face.

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

The unruly madame is playing as if she was a Russian matryoshka! Do you think that under the the vest is her real identity? Apologies, but there is still a vest under that vest. And then a couple more vests under that!

Madame! Just how many identities do you have !?

- Description from Novelupdates