The New Gate (LN) - Vol 12 Chapter 2.5: Chapter 2 Part 5

In the Great Chu Kingdom, evil spirits are everywhere.

In this world, there are warriors, Taoists and Buddhas, monsters, and weirdness.

Xu Bai came across time, the hell started, and he was in the cell of a bandit village.

When the danger came, he found that his understanding was not quite right.

[Observe the nameless knife marks on the wall, and comprehend the bone-breaking knife technique. 】

【Observe the forging book, comprehend the forging method】

[Observe the hexagram scriptures and comprehend fortune-telling. 】

When entering the bandit village, Xu Bai tied the chain with his hands, and when leaving the bandit village, Xu Bai carried the ghost knife.

“In this world, there are many things that can be seen. I just know how to observe better than you.” Xu Bai laughed.

- Description from novelbuddy

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”.

Konominato Aoi, who had been learning Kendo at her family’s dojo since childhood, had a dream of becoming the best in Japan in Kendo, as her father wished. However, that dream didn’t come true. Disheartened by the failure of her student dreams, Aoi became a high school teacher with a new dream: to make her own students the best in Japan in Kendo.Facing numerous challenges and feeling pessimistic, Aoi lost consciousness on the spot and found herself transported to a different world. The one who helped the now-younger Aoi was Owen Millers, an elven mage. Out of curiosity, Owen decided to impart his magical knowledge and research results to Aoi. Inheriting Owen’s skills and knowledge, Aoi became a mage and, under Owen’s guidance, became a teacher at the world-renowned magical academy.However, the academy was filled with the entanglements of aristocratic society, discrimination based on magical power, and individuals exploiting noble students. Aoi found herself dealing with various situations as she navigated through these challenges. This is the story of Aoi Konominato, a female teacher later known as the strongest archmage and the witch of the academy.