The Rebirth of an ill-Fated Consort - Chapter 19.1

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

Hunter Cha Eui-jae, who was dispatched to seal a rift that appeared over the West Sea, was flung out as soon as he closed the rift. When he came to his senses, he was lying in a garbage dump.Starving, he was drawn like a zombie is to blood to a hangover soup restaurant, where he realized that he had fallen into South Korea, eight years in the future.In this era, disaster alerts notify people of rift openings in advance, ASMR videos of slimes gathered from dungeons were trending, and idle hunters livestream unboxings of A-rank longswords.Unlike the past, where people trembled in fear of an impending apocalypse, the future was surprisingly peaceful, leaving Cha Eui-jae feeling empty. Since things had turned out this way, why not start a second chapter of life as a part-timer at the hangover soup restaurant, rather than being a hunter?“That’s strange.”“…”“Have we met somewhere before?”Cha Eui-jae’s plan to quietly spend his remaining days as the only part-time worker at the decades-old hangover soup restaurant goes awry when he encounters a mysterious, gas-masked individual…

“Finally, the owner has appeared. You read me.”The Archmage’s legacy, the Book of Truth.Binair Dalheim, a dropout of the Elfenbein Tower, accidentally discovers the Book of Truth.“I will awaken your magical talent. In return, complete me.”The dropout boy, whose dormant talent has been awakened, begins his journey to retrieve the Book of Truth as requested.

“Huh? There is a data panel? Let’s explode it!”

This is a story of a traveler who became a handyman in a martial arts school and started practicing from Yiqijue.

- Description from novelbuddy