The Record of Unusual Creatures - Chapter 11: Mysterious Call

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

Yang Feng somehow transmigrated into a different world and received a legacy of an ‘ancient high tech’ family, which does not directly raise his power, but gives him the technology to build things which are way more advanced than the seemingly medieval world.

Elena, who spent her entire life as a cold-blooded female knight to avenge her family, ended up dying without claiming her revenge. When she opened her eyes she found that she went back into the past. By day she was a lady in a dress, and at night she carried a sword to change history and prevent her family’s destruction.

Avo was born to destroy New Vultun. In a twist of fate, he’ll become its only hope for salvation. The gods were the enemy. The slaver. The chains. With dreams of paradise, humanity slaughtered them and stole their powers, opening the path to become more – to ascend. Instead, they nearly destroyed the world. Vast hive cities serve as the final bastions against the crumbling of reality. New Vultun is the greatest of them all, and within its borders, ascenders wage war to determine the laws of existence itself. The world descends ever deeper into ruination. Avo was born a weapon, a slave to his instincts and his masters. He and his brothers were made to burn New Vultun to ashes. Everything changes when Avo gains immortality and becomes heir to an impossible legacy. He must ascend the megacity of New Vultun. He must challenge the very tyrants that usurped the gods. He must finally free the world from chains.