The Return of the Disaster-Class Hero - Book 1, Epilogue 1 - Let me be your student (1)

I was the reason my idol cancelled her stream…?

[Longevity + Discipleship + No Female Lead + Lighthearted Humor with No Tragic Moments]When his master picks food, he spins the table there;When his master chants spells, he chats without a care;When his master takes rest, he sings a lively song;When his master lies late, he bangs the pot along;His master lives on long, but his life is rather short;His master lays him down on the hillside, as a sort;His master lifts a cup, but he won’t take a drink;His master shares a tale, but he won’t stop to think;His master holds a feast, but he leaves the table wide;His master calls his soul, but he’s nowhere to abide.Spring returns to the hills, with blooms so bright and fair,Yet master and disciple are parted, one in heaven, one elsewhere.

In a land ruled by vile monsters, where death is common and life is cruel, one outcast endeavors to have it all. When misfortune drags the odd goblin Stryg from his forest home and into the ruthless city of Hollow Shade, he must try and adapt to a world that only sees him as a dimwit savage.Stryg finds himself embroiled in a school of magic, where an aristocrat's smile is filled with deceit and the simplest of remarks may lead to death threats. Yet nothing will stop him from aspiring to his beliefs of glory: power, honor, and food with salt.But as Stryg navigates through the muddled grey waters of the Ebon Realm, he will learn that some monsters lurk everywhere.

Yao Yao was born as a little glutton, her appetite rivaling half a mountain.One day, the old Taoist who adopted her passed away in meditation. At just three and a half years old, Yao Yao had no choice but to pack her small bag and head down the mountain to find her senior master.By chance, she ended up saving a wealthy tycoon from a car accident and became the adopted daughter of the prestigious Gu family.At first, everyone in the Gu family opposed the idea.The Gu family matriarch tapped her cane and said, “Raising someone else’s child? Careful not to end up with an ingrate!”The Gu family head, Gu Xuesong, said indifferently, “Picked up halfway? Who knows what kind of trouble she might bring.”From the eldest to the seventh brother, their response was unanimous: “We don’t want a sister!”But this little girl, rejected by the entire family, proved herself after joining the Gu household.She resolved the business partner issues that even Gu Xuesong couldn’t handle, bringing in so many contracts that they couldn’t sign them all.She cured the Gu matriarch’s chronic leg pain, to the point where the old lady was now striding around effortlessly…Even the seven Gu brothers, one after another, benefited greatly from her presence.It was only then that the Gu family realized they had brought home a treasure.From then on, the Gu family’s attitude completely changed.The Gu matriarch: “Yao Yao, do you want some cream puffs? Grandma will buy them for you.”Gu Xuesong: “Yao Yao, do you want a private jet? Daddy will have one sent over to take you for a ride.”The Gu brothers: “Yao Yao, do you want…”And so, Yao Yao secured herself a meal ticket—one of the highest quality!✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!