The Spearmaster and the Black Cat - Chapter 16: The Debonchitchi

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

When I cleared the final chapter of a game that was a national failure, I became an unnamed side character in it.

A non-standard, unmeasurable, EX rank supporting character.

What would you do if you found yourself trapped in a world of a game?Would you panic?Rejoice?Just give up?This is a conundrum I found myself in after waking up in an unfamiliar bed, in an unfamiliar room, with no clue of how I got there.Magic powers?I had none of those…A cheat-like system?Nowhere to be found.All I possessed was a single skill that seemed meager at best…[ Shadow Manipulation ]

Vincent Strider was a gun for hire who made a living by killing whoever it was his clients wanted dead. But during one mission, he died in a fierce gunfight. However, death was not the end for him. Vincent found himself reincarnated in another world, facing a floating interface that flickered before his eyes.[Synchronizing Host!][Military System initializing.]Vincent found out that in this system he received, he can summon soldiers, tanks, aircrafts, and even warships! This is going to be exhilarating.