The Sword Emperor Transmigrates - Chapter 232

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

This is a time of great powers: The vast Persia, Sparta that is founded by force, Athens with its trade and business, Thebes the rising star, The ambitious Macedonia, The twin heroes of the Western Mediterranean, The rising Rome and so on.

This is an era of brilliant stars: Agesilaus II – the last king of Sparta, Epaminondas – the Rising General of Thebes, Philip II – the founder of Macedonian hegemon, Dionysius – the tyrant of Syracuse, Camillus – the Roman dictator and savior…

This is an era of contention among a hundred schools of thought: Plato – the great philosopher, Antisthenes – founder of cynicism, Pythagoras – school of number, Democritus – the encyclopedia scholar, Hippocrates – the father of western medicine, Aristophanes – the great dramatist…

What will the hero bring to the world when he comes to this age as a humble mercenary through rebirth?

- Description from Novelupdates

The cousin isn’t called Biao Ge. He has his own name. His name is Cheng Jinyu. From the phrase—– Wo Jin Huai Yu (to hold and cherish a beautiful jade; a person with good moral values), it’s the name his father gave him.

But Chen Yuze calls him Biao Ge, so Biao Ge became his name.

Biao Ge has a sworn enemy, his name is Gu Bokai. Biao Ge doesn’t know how he provoked this person. He detested himself very much. Like being disgusted with sh*t in a garbage can.

However one day Biao Ge was told to marry Gu Bokai. As for the reason, an extreme pain in the ass, because Biao Ge’s life is hard!

Gu Bo Kai has married three times and now has three dead wives…

Gu Bo Kai: No, absolutely not!

Mother Gu: First cry, second stir up trouble, third hang oneself (throwing a temper tantrum). Continue to get married, or I die and let you see.

Gu Bo Kai: Why?

Mother Gu: He is tough, can avoid being killed by you and can also have children.

(Shou and Gong have no kinship. Biao Ge is what others call this person. It’s like a name)

- Description from Novelupdates