This Lich Requests More Remuneration - Chapter 32 - Are you that stingy

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Lady Dawn expected to die.After casting her soul to the wind, taking a one-in-a-million chance to escape the wretched dungeons of Taegrin Caelum, the once-caged songbird of the Asclepius wishes nothing more than to find her Hearth and warn them of the coming danger. Instead, she’s found herself a shade, anchored to a young man who knows far too much—and with far less hope than she’d started with.Toren Daen, for his part, only wanted to make it home safely. Now he’s in a world taken straight from the page, questioning what is real and what is fiction, and scrambling to make something worthwhile. And with his foresight, there’s only one way that Toren can see to keep this new world safe: prevent the descent of the Legacy. But those in power will not make it easy: Nico Sever is in a league of power all on his own, and Arthur Leywin bears the burden of Fate a continent away. In this familiar-yet-not world of mana, monsters, and looming deities, any misstep along the roads of Alacrya and the High Sovereign’s Dominion could lead to a Fate worse than death.But what is death to a phoenix? With a burning secret in his mana core, knowledge of the future, and a maelstrom of fears and questions, Toren might just survive to be more than what Lady Dawn expected him to be. He might just survive to waylay the encroaching tide of death in the proxy war between raging asura clans.More than all of that, he might just live.

Immortals, gods, demons, princes and generals; dragon girls hold lamps, and the cups hold the sea.

Wild foxes practice Zen, and fierce tigers realize Taoism; they swim in the North Sea in the morning, and go to Cangwu in the evening.

Immortals and gods survive, and demons establish a country.

These originally had nothing to do with Qi Wuhuo.

And Qi Wuhuo, who always saw square characters in his dreams, only thought about being able to participate in the spring test in the coming year.

Until when he was making yellow rice rice, an old man gave him a jade pillow, which made him have a long dream.

Huang Liang has a dream.

…………

Huang Liang awakened from his dream and broke his heart, and since then he has opened the door to practice.

The golden crow flies, and the jade rabbit leaves.

One grain of millet in the three realms, the dust of the mountains and rivers for several years.

Pass the sword leisurely through the downtown.

No one knows that I am a real fairy.

- Description from novelbuddy

"The boy has no powers," they claimed.