To Be A Virtuous Wife - Chapter 102

... Feng Zi Jin and Ping cairen. Cairen is her rank, “ping” is her title. Usually, titles are a sign of favor from the Emperor, and with a title, you are ranked a little bit higher than someone who would be the same rank as you. Han Qing He does not have a title, so if she was also a cairen, Feng Ji Zin would be a little tiny bit higher.

Of course, “ping” is calm, peace, and average so it’s more of a warning from He Heng in this case.

Chapter One Hu ...