Tsugi No Level - Chapter 48: Simple lesson

Imagine being forced to live, after death, as incorporeal bodies trapped in a vast space of nothingness for thousands of years, with nothing to do but exchanging past memories with other cohabitants (read: weirdos). Everybody wanted out, but there was no way to leave the Void…

Until one day, a young man was finally summoned, as a powerful but reluctant mentor, by a bubbly and motivated but completely naive young girl. Baiyi, finally out of the Void, was the only one who could save all of the other 32 souls from their prison and his summoner might just be The Key to their freedom.

However, Baiyi had to use the techniques and abilities the other souls had taught him throughout the years, and together with his own extensive knowledge of anime and game tropes from his shady and dangerous past as an otaku, to face the biggest challenge of them all: training the clumsy young girl he was forced to partner up with… into a competent sorcerer!

This is a story of heroic adventures, cunning strategies and romantic tales. How will our MC thrive in a world completely strange to him? Where will his ambitions and abilities take him in the palace?

- Description from Novelupdates

“The war is finally over?! Then, what am I going to do with my life?” Caedrel, a man who had spent his entire life fighting, had no idea what to do next. Fortunately, he was offered to become a teacher in the greatest academy in the world. However, he wouldn’t be a normal teacher but a spy for his country’s Emperor! Doesn’t sound too bad, right? Well, it would have been great, that is…until he learned that his class was for the most talented(weird) students in the entire world.

Li Yao, a retired assassin, woke up one day to find herself transmigrated to ancient times and became a famous shrew far and wide.

With hands on her hips, she wailed loudly. Villagers called her the bane of ghosts, and even dogs would circle around when they saw her.

She had four children, her husband had passed away, and it was a disastrous year, leaving them poor as church mice.

Fortunately, River Bay Village was nestled against a big mountain, with wild chickens, wild boars, wolves, tigers, herbs, spices, corn, sweet potatoes, potatoes… it seemed to have everything.

Rely on the water to eat, and rely on the mountain.

With her skills that exceeded the times, Yao Li quickly became the wealthiest person in River Bay Village.

She was determined to stick to her original aspirations – retire and live out her remaining years in peace.

But as a widow, there were many things at her doorstep.

Her maiden family coveted her wealth; local ruffians lusted after her beauty; the magistrate admired her talents; the prefect wanted to rely on her to build up his political achievements; the scholar admired her literary talent; the chancellor respected her breadth of knowledge…

Wave after wave, wearing down her doorstep.

Even a Prince was amazed by her, finding all kinds of excuses to frequently visit and neglect his palaces.

Li Yao adapted to the circumstances, sparring back and forth, just wishing her retirement life would remain undisturbed.

But unknowingly, the world was changing because of her.