Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Chapter 5: Unaware that it was cruel

To correct the mistakes of his past, a young man is forced to narrow the space between science and witchcraft, as he ventures on a quest to save his world from complete destruction.

I’m a high school student who became an author after debuting at Dengeki Bunko. After taking a year of hiatus from school to write my work, I transferred out to another high school to study, and met a girl called Eri Nitadori in school, a rookie voice actress cast as a character in the anime adaptation of my work.

In school, we treat our professions as a secret. However, Nitadori’s very popular in class, and I’m a loner…the only chance we get to talk to each other is when we take the Limited Express train together every Thursday, seated side by side as we head off for an anime, After Recording.

To improve her skills, she asked me questions regarding the profession. While I was answering the questions regarding the process–how did it end up like this.

This is what I last remembered before I lost consciousness, and the story of my near-death experience.

All the firsts I want to remember were with you.From the summer when I was eighteen and knew nothing to the summer when I turned thirty-one and learned so much.Even the seasons without you felt like you were deeply ingrained.“We’re just friends, so there’s nothing special between us.”You pushed me away with a poker face, but because we were friends,I endured those countless days,and it seems you still don’t know it.So, it looks like I’m going to repeat the same futile effort.“Did I ask if you needed a man? If you do, I’ll be your man.”You need to get to know the thirty-one-year-old me.If you look at me with those eyes you didn’t see before.“You’ve become a real troublemaker.”Now that you’re here, it’s just the beginning of .

“Rishe Ilmgard Wertsner! I’m breaking off my engagement with you!” “Okay, I understand.” “Huh.” The Duke’s daughter, Rishe left the evening party without delay. In fact, for Rishe, this engagement has been terminated for the seventh time. That’s where her new life starts, after having enjoyed the way of life of a pharmacist and a dressed up knight, she lost her life at the age of 20 and has gone back to the scene where her engagement was broken off. Normally, this could have broken Rishe’s heart, but her mentality became strong. Her past six lives have been busy and fulfilling, she wants to live longer this time around. If possible, she wants to live a life of leisure and squander money… To commence her 7th life, Rishe has set up such a diagonal goal. However, in this life, she will be married to the Crown Prince of a militant nation, who killed her in her past life. …It’s probably better. It doesn’t matter if it’s a former rival country. In her seventh lifetime, she’ll enjoy loafing off at a castle!! Against all her determination, she inadvertently demonstrated the skills she had cultivated in her past lives and garnered attention as a brilliant Crown Princess.