Very Pure and Ambiguous: The Prequel - VPAATP - Chapter V4C166 – The Encounter On The Bridge

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Gripes have their origins and debts have their creditors. We haven’t crossed each other in days past or present, nor formed any grudges. I am but duty-bound to carry this out, so apologies in advance!

Song Yu, an up and coming architect was supposed to be the fiancée to the second son of the Qi Family… until her family went bankrupt. The engagement was called off and she finally has the freedom to love whoever she wants to! Years later, a twist of fate made her cross paths with the Qi family again. In order to land a prestigious architect role in an upcoming hotel construction project, she had to impress the director of Qilin. Follow Song Yu as she navigates through life and love!

- Description from Novelupdates

A martial art expert from the Song dynasty lives like a Phoenix that can live again in another body after death. This time, he happened to take over the body of a Japanese high schooler who is also a victim of bullying and has a bit complicated family circumstances.