Villain's Harem Returns - Chapter 8: Odalys Blir

As a boss with space plant abilities in the apocalypse, Lu Yao once traveled to the future, became the director of a nursery school that was about to close down, and became a rare animal human on the verge of extinction.
The food she made at random can cure the genetic disease of the cubs in the welfare home. She punched the cubs’ scum fathers and scum mothers, and kicked the remarried families who abandoned the cubs.
It is such a good kindergarten successor dean, who is attracted by that single cool imperial marshal!
Since then, the barrage in the live broadcast room has become:
Imperial Citizen A: Dean A, I really want to marry.
A certain big black dragon: Shut up! This is your marshal’s wife!
CP: Dean Lu Yao, who is extremely protective of short-sightedness and loves cubs, X the imperial marshal Helanjia who loves Shang Yunxi more than cubs
Brief: There are no bad cubs, only bad big ones.

- Description from novelbuddy

She died in her prime as the Queen of Song.

After being reincarnated, she becomes a simple trainee.

Losing her former glory? It doesn’t matter—no one can compete with her voice as a beautiful singer.

Mocked by her lowly birth? It doesn’t matter—her true identity is enough to make the whole world tremble.

She owes huge debts? It doesn’t matter…

A powerful boss once whispered to her, “Your debt will disappear if you become my woman.”

But the proud her would reply, “I’m sorry. I would sell my art, but not myself.”

- Description from Novelupdates

This crossing is so strange, death crossing, game crossing, etc. are probably barely acceptable, but why can you cross even if the fish tank is broken?

and actually passed through the magic tree in “OVERLORD” that is said to be able to destroy the world?

No! It is sad enough to regenerate into a plant. The protagonist, Ainz Ur Gong, the undead king, has also accepted the adventurer’s guild mission and wants to kill me!

I want to change my destiny! Live! I want to-surrender!

Ainz: Since he has accepted the job commission from the Adventurer’s Guild, deliberate failure is detrimental to the prestige of Ainz Ul Christine (the “surrender” button has been deducted)

actually died as soon as he crossed, but there is still a chance to return~ from the beginning of the magic tree to this world.

I must change my destiny this time! Live!

- Description from novelbuddy

This novel is also known as Cultural Invasion into Isekai

A group of dragons are watching “Game of Thrones” day and night

High Elf and Druid are in tears after watching “Hachi: A Dog’s Tale”

Humans​ and Dwarfs are greatly spending money on “Hearthstone”

Even the god personally arrived in the mortal world to read “Sherlock Holmes” novels.

Eventually, a great Druid has started a “pick and drop” business, all Dwarfs and gnomes have joined for the construction of internet stores.

A cultural invasion in different world from earth!

- Description from Novelupdates