Whether You Call Me a Guardian Dragon or Not, I'm Going to Sleep - Chapter 105: Babel (5)

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

After quitting the national team, Qi Yue devoted herself to agronomy.

At a certain party, someone was booing, and whoever lost the shooting game would be kissed by Qi Yue.

Looking at Qi Yue, who was planting potatoes with a hoe with a sloppy face and a muddy face, in the experimental field, the big guy’s face turned green.

Everyone scrambled to target the bullseye for fear of being punished.

In the end, Gu Huai, the big male god of A, raised his hand and missed the target and shot a 0 ring.

When they met for the second time, Gu Huai was crushed by malicious provocations in the fencing hall.

Qi Yue couldn’t stand it any longer and was forced to take action.

When we met for the third time, Gu Huai was homeless on the side of the road.

In order to help him, Qi Yue spent three months of living expenses.

After many years.

Qi Yue looked at the world shooting record certificate, fencing championship trophy and dozens of property certificates with Gu Huai’s name written on it, and fell into contemplation: “…”

- Description from novelbuddy

Tang Hao was an honest man making an honest living, but despite all his honesty and kindness, life often looked the other way. Even when he stood up for a man in the streets, he ended up being beaten to a pulp and the man he stood up for? He disappeared. That left Tang Hao with nothing to prove and a hefty medical bill blowing through his savings. However, while he lay unconscious in the hospital, he could feel a warmth coming from the jade pendent he wore as it began to feed him with a trove of priceless information. Now discharged, and still armed with the same naivety and honesty, what will our village peasant do with this newfound power? Will he go on to conquer the hearts of a hundred women? Will he defeat the mightiest crime lords? Only time will tell, but for now, fate has many whimsical plans for Tang Hao.

What is worse than being the worst team in the world?

For Dave Richards that was a very easy but heartbreaking question to answer, a goalkeeper who performed poorly between the sticks, he was still available as a first-choice goalkeeper because Unique FC didn't have any other goalkeeper.

He was slow on his feet, couldn't jump properly and worst of all, he didn't know how to hold the ball properly.

The only way that Unique FC was able to survive taking in a massive goal-fest sometimes was because of the extra effort they put in their defence.

After a terrible match in which Dave wasn't able to make any saves and also made a lot of mistakes, he was seriously scolded by the managerial staff and almost received a beating from his angry teammates.

He got home sad and also angry at all those who told him he looked like his grandfather and would therefore inherit his goalkeeping skills.

He discovered a hidden door below his room and when he got down there the only thing he could see was a black box.

He found the box to be quite familiar and when he opened it the last thing he saw was a bright white light when the light was gone he could see something in his field of vision.

[ Welcome Dave ]

[ You have activated the Goalkeeping system ]

A female voice read out the messages.

This is a story about how an ordinary man who didn't know his place between the sticks went from nothing to pro.