Whispers of Worlds Beyond: A Series - Chapter 80: Returned to Normal

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

—WSA 2025 Entry—Melissa, a common salary woman, now Lillian Ker Arius, an extra she had never heard of, has to survive in a world based on a Rom-Com RPG game she played before meeting her untimely end.Finally, being able to meet a character she admired for so long due to their uptight, strict, but gentle personality, how will she fair when she finds out that this character she admires so much is secretly a yandere underneath all her coldness?===

“Can you be useful to me?”

“I… I can be…”

The first time they met, she knelt trembling before him, begging for shelter. The slave caught his interest, and he brought her back to his palace.

She could’ve never imagined that in one night she’d go from a spoiled little slave princess of a defeated kingdom, to becoming a powerful prince’s pet.

He kept her by his side… spoiled her, cared for her, loved her, and gave her meticulous care and high status. Whatever she wished… she could do so under his name.

But, she angered him and chose to run away. He captured her within a day.

“Don’t forget, my little dearest, everything I have given you can be taken back…”

In a spur of anger, she hit him, her feeble hands striking against the flesh of his cheek. Gnashing her teeth in anger, she said, “Do you have the ability to take my child back?!”

- Description from Novelupdates

Richard Maddox, a once-promising football prodigy, dreamed of becoming a star. But just as his dream was within reach, it was abruptly shattered when he banged his head on the goalpost, fracturing his skull. Forced into early retirement, Richard vanished from the public eye.People thought Richard Maddox was done for. However, no one expected that during his unconscious state, his spirit detached from his body. He drifted through time, witnessing the world of football from the perspective of a ghost. It was strange, unpleasant, yet exciting. No need for tickets or travel—he could simply fly.England, Italy, Spain, Germany—the best football countries in Europe—and even the passionate South America, the energetic Africa, and the growing Asia—Richard observed the rise and fall of football giants, all from the sidelines.However, watching football from the other side was quite different from experiencing it live. He missed the cheering, singing, and chanting with the other fans. No one could hear him now. No one could watch football with him. He was... alone.Just as Richard was about to be bored to death, his soul was sucked back, and he realized that only an entire year had passed.'Interesting,' he thought, laughing. “I could bet, invest in companies that will succeed in the future, and get rich. Bitcoin, I'm coming, baby.”but who could have guessed that Richard would dive so deep into the world of football—From owning a single share to testing the waters as a scout, trying his hand as an agent, and eventually stepping into the world of coaching, before finally diving into the realm of football club ownership.It has truly been a full spectrum of football, the highs and the lows. Join us as we welcome Richard Maddox!