Within a Hollow Heart - Chapter 118: Volume 2, : “The Shattered Veil”

In his old world, Elric had nothing—no powerful family, no elite degree, just relentless hard work and a passion for healing. Dismissed as a third-rate doctor, he shocked the nation by saving a congressman’s life and becoming an overnight celebrity. But just when his career was rising, tragedy struck.Now, Elric opens his eyes in a world unlike any he’s ever known—a land of swords, sorcery, and strange beliefs. Reborn in the countryside of a magical kingdom, where even a common cold is blamed on spirits, he’s the only one who understands how the human body truly works.With no palace, no power, and no one to trust, Elric sets up a humble clinic in a rural village. Armed with science and sarcasm, he treats the sick, challenges ancient traditions, and slowly earns the awe and fear of a world ruled by magic.Mocked as a fraud. Hunted by rival healers. Feared by nobles and mages alike.But this world is about to learn—Even a third-rate doctor can change history.

Yang Feng somehow transmigrated into a different world and received a legacy of an ‘ancient high tech’ family, which does not directly raise his power, but gives him the technology to build things which are way more advanced than the seemingly medieval world.

The best way to declare war on a spy as an ordinary person is to become a spy as well.As a spy, if you want to go to war with a powerful espionage organization, join an equally powerful espionage organization.If you are unable to join any powerful espionage organization, then establish your own espionage organization and fight until destruction or victory.This is the war of spies, telling the story of how a group of ordinary people achieved extraordinary success.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”