Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken (WN)-Chapter 73: No.2 Baron Golem assault. Part 1

Translator: Mr.Nobody

“Recovery, you just said!?”

“That’s right.”

I calmly nodded to Miyamoto.

Not agreeing to it he shook his head…

“Don’t speak lies! The time you used the sword you had cut the mountain behind me! That is the sword’s power!”

What is he talking about?

Just when I was to open my mouth to talk, Lucia opened hers faster.

“That’s Master’s own power. Doing that on the mountain cannot be done unless it’s Master’s own power…”

“Wha… To be like that.”

Miyamoto still didn’t believe it as his mouth was opening and closing.

But, there’s no time to wait for somebody who can’t keep up with the truth.

“It’s fine already. Just devote yourself to everyone’s back-up recovery role obediently. There’s no way for you to have an active role in fighting enemies. Rear guard and vanguard are both necessary. Anybody can understand that much.”

“Shut up! I am…”

“Do you understand? That holy swords power is continual recovery of entire own army. Basically the ability to continue fighting is a tremendous increase. Originally it was 10,000 vs 100,000,0 but with Ezuka’s skill our battle potential increases by 10 times. Once more it increases by 10 times thanks to Katsuragi’s skill which allows to use ones special move as many times as they want. And then with the swords continuous recovery it increases by 10 times again. In other words, it’s materialization of 1000 times power. It isn’t impossible to destroy the dead which fill the earth.”

But, Miyamoto was just repeating ‘I don’t want to’.

It can be said that he’s a manifestation of selfishness. I’m amazed he made it until now.

“Sigh. Can’t be helped, soldiers and classmates tie Miyamoto and take him away. You guys have no time to deal with a kid’s selfishness since country’s fate is hanging.”

Mostly everyone agreed on those words.

“Just be obedient. It’s inexcusable to go against the King’s orders. It’s ugly but there’s a limit to it. You should just obediently stay in the rear guard, without letting go of that holy sword!”

“Shit! Stop it! Don’t touch me! Noo, I want to participate in front lin….”

The soldiers were holding down the struggling Miyamoto.

In that moment

Doookun!

With that sound the wall of the castle got blown off.

“What!?”

Surprised voices from the nobles came.

“This guy is!?”

And then once again surprised voices came.

“Kukuku, so this is the Warm’s kingdom stronghold? As I thought I don’t need to wait for the army, taking down this country will be easy!”

We heard those words from Baron Golem and once again he was laughing.

“Guwahaha! I am a direct follower of Whikram-sama and the commander of the dead army! I’m Baron Golem the No.2 in Whirkam’s forces! I was intending only to scout but this is fine! I don’t need to wait for the dead army. I’ll smash you all here like ants and return triumphantly. Gahaha!”

He said that and laughed so loud that the castle was trembling.

He had an overwhelming size and strong body made out of stone, and then he blew a part of the castle our stronghold and everyone in the castle were screaming from being cornered.

“That can’t be. For Whikram’s Number 2 to suddenly come by himself.”

“He’s a legendary class Monster… If I remember correctly as legends tell he’s a monster that destroyed a lot of countries, isn’t he!?” 𝒇𝙧𝚎𝐞𝙬𝒆𝑏𝑛𝑜v𝚎𝒍.c𝑜m

“We’re done for. There’s no way we can win against such an enormous enemy… This is the end.”

One after another pitiful voices can be heard.

Contrary to them I was happy.

“A good practice partner came from the other side!”

I said that and smiled.

“Practice partner did you say?”

Baron Golem noticed my words and turned towards the throne.

I sat on the throne with my legs crossed and relaxing myself.

“That’s right.”

I calmly informed him.

“Did you lose your sanity, King!? He’s an opponent as big as the castle itself! To even defeat a normal golem you need 10 or even 20 soldiers. And yet, saying that this golem will be a practice partner which we might 10 times more is too…”

Meja the head of nobles in the Masatsugu-faction said that with a bitter expression.

Sigh

“You’re also a thickheaded, Meja. Did you properly listen to the earlier story?”

“Until a bit ago.”

And tilted his head.

As I thought, unless he sees it himself it’s useless.

“That’s right. Then, Ezuka and Katsuragi we’ll have you demonstrate your powers…”

I said so and looked at the both of them.

“Our…”

Both of them gulped.

What, you don’t need to be so tense.

I nodded and gave directions.

In that moment.

“Wait! We don’t need your power, we’ll defeat the monster!”

That voice echoed in the throne room.

“That’s right! The kingdom won’t be saved by a usurper!”

“This bluff has gone too far! We won’t let you intrude since we’ve protected the country from time immemorial as long-established nobles.”

Some of the nobles were in tune with the voice.

It was Yoshihara who let that voice out and then the nobles joined in.

I see, it will by my achievements if I defeat the Golem here. If that’s so, then the situation will be this. It will probably be impossible to overturn the political structure then.

Fearing that they are wagering on this last chance.

I see, they’re foolish. I think all of these so called famous noble houses trying to protect their political power no matter the crisis are just delusional.

Their delusion could also prove to be useful.

I’m slightly expectant of them.

If the monster is repelled without me raising my hand then in that case it’s fine.

As the many times I said, I have no interest in the throne.

I’m just using the throne as a means to an end. Once it’s done, I’ll give it even to Miyamoto.

“If you say so much then show it. That obsession of the nobles. But, hurry up. The dead army is approaching even now. That’s why you’ll must defeat him.”

“Gu, I understand! Someone like you doesn’t need to say it! Get ready, Miyamoto-kun!”

“It’s as you say! Masatsugu, don’t you help us. I’ll show you that I alone will defeat the dead army! This Baron Golem will be swept away.”

“That’s right, Yoshihara! Time to show our power!”

“Miyamoto’s bravery! If it’s him he lives for monster like this!”

Anti-Masatsugu faction has been lit up.

“Gufufufu, you’re all foolish humans. Is your final conversation over? Golems are carefree fellows but we’re not patient enough to listen chirping close to out ears. I’ll mince your bodies and then end this kingdom!”

“Ha, stop blabbering you huge blockhead! Let’s go, Miyamoto! Soldiers follow me! We’ll show Warm’s spirit here! Follow Miyamoto the true hero from the different world!”

“Uaaaaaaaaaaaa, Follow Miyamoto-dono!”

“We’ll support Hero-dono!”

“Do not fear the Baron Golem!”

The assault of the self-proclaimed heroes began.