Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta-Chapter 449: Even Grannies Want Some Love

Translator: Reflet

Editor: ryunakama

“I-I have a request.”

Sakura said with a face of resolution as she came before Taiyou. She had decided to jump in at the deep end.

Even Taiyou felt overpowered.

“A-Ah, sure, what is it?”

“When the time comes, please include me.”

“Include? When the time comes?”

“Please!”

Sakura said before running back out.

“Heyyy, Sakura-san, I still don’t know what you’re trying to say.”

He called out to Sakura, who was no longer in sight.

It was just so sudden, so incomprehensible.

Most people would be confused by this, but Taiyou had always been around strong-willed individuals. It would take more than this to shake him.

“I wonder what that was about.”

“Sorry Danna-sama, that would be my fault, ja.”

Kohaku was the next one to appear, suddenly apologizing to Taiyou.

And now Taiyou understood the gist of what was going on.

“So you said something weird to her, Kohaku-san?”

“I did, but I never thought she’d take it in that direction, ja.”

“Huh. What’d you tell her?”

“That you love it when your brides act self-indulgent.”

“Ohhh.”

Taiyou understood better now.

He didn’t think it was wrong. That was in fact what he liked.

Having someone he loved ask for favors and seeing the smile on their face when he granted them was definitely enjoyable.

Taiyou was quite impressed with how perceptive Kohaku was.

“Well, you put it into action the most after all.”

“Aye. I will do anything for yer sake, Danna-sama.”

“Although sometimes I wish you would hold back a bit.”

“Rejecting someone is part of love too, ja.”

“I really do mean it when I say I want you to hold back.”

Taiyou said, and then asked the question he had before.

“Pochi.”

“Ohhh.”

Taiyou got the gist of what she meant.

“Understood. I’ll call Youran over too.”

“Aye, you do that. They’ll be happy.”

“I’m sure Youran will, but Sakura-san too?”

“Well that’s why I told her to say what she wants. No problem, right?”

“True enough.”

Taiyou nodded.

Kohaku came closer.

Their skin touching, time went by at a leisurely pace.

He ran his hands through Kohaku’s hair and touched her squishy cheeks.

Taiyou then spoke again without giving it much thought.

“Kohaku-san, your skin is seriously beautiful.”

“Of course, ja.”

“Was it always like this?”

“It will be until I die…or so I’d say, but it’s not quite the same.”

“What’s not quite the same?”

He cocked his head, questioning her.

“Until now I’ve been but a girl, and my flesh has only been young. I met you when I was a woman. Polished to be touched is much different from the opposite.”

“I get it, you mean how a maiden in love becomes beautiful.”

“Precisely.”

Kohaku stifled her laughter.

“Well, that’s half the truth. It’s like saying yer dreams come true if you try, ja.”

“Hm? What do you mean?”

“The premise is a bit off, ja. Maidens truly become beautiful when the love is mutual.”

“Is my love enough?”

“Not unless I come back every so often to replenish it.”

“Is that so.”

Taiyou smiled, kissing Kohaku.

This was her own selfish inclination. As she said, Kohaku’s greatest wish was to come to Taiyou on a daily basis and ask him things like this.

Taiyou was glad.

She looked to him for desires, he answered her.

Taiyou was happy that he could help her, that he could love her.

“Yer quite a bit different lately, Danna-sama.”

“Hm?”

“You gave me a direct response when I asked about Pochi.” 𝗳𝘳𝐞e𝙬𝙚𝚋𝗻𝚘𝚟𝗲l.𝑐𝑜ｍ

“Oh, you mean that.”

“I spoke with Juurokuya a bit earlier, ja.”

“Really?”

“That girl admires ye, Danna-sama. Said she’d die for ye if she had to.”

“Whoa, no way.”

“I also asked her if she wanted to be yer bride, ja.”

“And how’d she answer?”

“That she never gave it any thought, ja.”

“Huh.”

That was a bit surprising to hear.

Somewhere deep within him he figured anyone in her position would think about that.

“Hey, Danna-sama.”

“Hm?”

“Wanna be a bit more gracious?”

“You mean with having Juurokuya or Pochi around more?”

“Aye. We brides love you and are loved by you. But there are also women like Juurokuya. Would ye consider searching for them?”

“I considered it.”

Taiyou promptly replied. Kohaku was a bit surprised.

“I thought about it when we were attacked. Increase the number of those types of women to benefit all of you when things get tough.”

“You mean Juurokuya dying for Youran?”

Kohaku said quickly. Taiyou also nodded quickly.

“Exactly. I’m horrible, aren’t I?”

“Not at all.”

Kohaku smiled, bringing herself closer to him.

“That side of ye is amazing too, Danna-sama.”

“You always say that. Surely you must want to object every so often.”

“Too bad. I’ll agree with anything if it serves ya. That’s the age I’m at right now, ja. I’m a maiden in love, ja.”

“Is that how it is?”

“That’s how it is, ja.”

Taiyou said “okay” and nodded.

After some more skinship, Taiyou began whispering to Kohaku in a serious voice.

“Kohaku-san.”

“Mm?”

“Please love me forever.”

Kohaku immediately answered.

“Of course, ja.”