Monroe - Chapter Four Hundred and Three. Aftermath.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Masterpieces such as 'The Divine Comedy', 'The Theory of Evolution', 'Encyclopaedia Britannica', 'The Theory of Relativity'...Born in the history of human civilization, possess mysterious and magical powers in another world!Original sin, biological evolution, mastery of all arts...By reading the secret tomes, one can gain a variety of powers!The only trouble for the people of the other world is that they find it difficult to understand the texts from Earth.At this time, there comes a librarian from Earth...

[Time Travel + Pocket Dimension + Strong Female Lead + Happy Ending + Both Pure]Jiang Ning thought that someone like her, with hands stained by blood, was destined for hell after death.Unexpectedly, upon her demise, her soul traversed to another world, where she encountered a kind-hearted and handsome scholar who brought her home.This scholar was perfect in every way: he could write, paint, style hair, sew clothes, and even tell her after she had killed someone, “Jiang Ning, this isn’t who you’re meant to be.”……Liu Ming’an thought that someone like him, all alone in the world, accustomed to solitude, would remain lonely for life.Unexpectedly, a chance glance in a crowd stirred his compassion, leading him to bring home a battered young woman.This young woman was perfect in every way: she could cook, earn money, catch thieves, fight, and even solemnly promise him, “Liu Ming’an, I will protect you!”……Gentleness collides with indifference, darkness encounters warm sunlight.“You are my redemption!”“You are my good fortune!”

More than ten years later, this sentence gradually spread in Elbaf Continent:

Never use magic to deal with tyrants, because you will find that he will return your spells to you thousands of times after being strengthened by countless magic specialties.

This is the story of a dragon-shaped self-propelled fort that keeps doing things in another world.

There is nothing that one magic can’t fix. If there is, then there are more. ——Izawa

- Description from novelbuddy