Pokemon : Rewind - Chapter 460 - 48: Swap Meet

Above the Great Wilderness, there are many sects, and a hundred schools are in full bloom. Not only the three clans of humans, demons and monsters, but also the four unifications of Buddhism, Demons, Taoism and Confucianism.

Ordinary kid Liang Yan, because of a great change in a heavenly bead, embarked on a turbulent fairy path. Since then, he has experienced ups and downs for several times.

Qingshan flute Ren Pingsheng, a fairy in wine with a gourd and sword!

- Description from novelbuddy

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!