The Heavily Armoured Noble Girl Monette: How To Break a Curse You Don’t Remember Casting - Chapter 27 - The Lady of the Lake and the Depressing Departure

This novel is also known as Don't Mess with the Dark Princess

When trash becomes a genius—one word: Fierce! Two words: Two-faced! Three words: Too heaven defying!

She is the foremost and outstanding armament refining master. Passing through a dynasty, and became a publicly humiliated and bullied Third Young Miss. Ancient beasts, too outrageous? Obediently become a docile pet, or I’ll make you into soup!

Ninth rank talent, rare talent in a thousand years? She was born with a godly constitution, crushing all geniuses!

Peak level Profound Grade Armament, beyond priceless? Sorry to embarrass, but the bowl she uses to feed the cat is already at the God Grade….. she possessed a pair of eyes that could see through everything, yet she couldn’t see through—him!

Merely exposing his demonic smile, Prince Mou lightly loosened his belt: “Can’t see through? Do not fret, you can slowly view when you return to the room. I’ll allow you to scrupulously inspect from head to toe.”

- Description from Novelupdates

She, a renowned assassin of the 21st century, actually crossed over to become Su Manor’s most useless good-for-nothing Fourth Miss.

He, Jin Empire’s imperial highness, was an emotionless overbearing demonic tyrant with unrivaled talent.

Everyone knew that she was idiotic and good-for-nothing and bullied her as they pleased. But only he, the overbearing tyrant with the discerning eye, wouldn’t let go of her even if his life depended on it.

For the time being, let’s just see how the stubborn versus stubborn clash and play out in this good show of the chaser and the chased.

- Description from novelupdates

This is a prequel to the anime movie To Aru Majutsu no Kinsho Mokuroku – Endymion no Kiseki.

Just before the completion of the Academy City space elevator “Endymion”, the main characters Kamijou Touma and Index encounter a level 0 girl named Arisa. The Magicians are after Arisa, and they attack Academy City. A female leader named Shattoaura leads a unit from Academy City against the attack. Kamijou and Index learn from Stiyl that Arisa is key to a brewing war between the sides of Magic and Science. When science and magic cross paths, the story begins with Endymion as its stage!