I'm Not Your Husband, You Evil Dragon!

Chapter 170: The Aroma of Home

I'm Not Your Husband, You Evil Dragon!

Chapter 170: The Aroma of Home

Translate to
Chapter 170: The Aroma of Home

Erza turned her head.

Ahead of her, tucked between a laundromat and a pawn shop, stood a small bakery. The sign above the door was hand-painted, faded by sun and rain, the letters soft and worn as if they had been there for decades. The Morning Loaf. Through the glass window, the afternoon light slanted across racks of bread cooling on wire shelves, golden crusts, flour-dusted tops, the kind of bread that promised warmth and comfort and something close to home.

The bakery was empty.

Of course it was empty, it was afternoon, the hour when bakeries grew quiet, when the morning rush had long faded and the evening crowd had not yet arrived. But the smell lingering in the air was unmistakable.

Fresh bread.

Warm.

Yeasty.

The kind of smell that made strangers feel like they had come home.

But it was not Yuuta’s bread. It could not be. Yuuta was asleep on the sofa, barely recovered from the nightmare, trapped in a peaceful slumber that Erza’s spell had given him. He was not here. He could not be here.

And yet the smell was so familiar, so achingly similar, that her chest ached with a longing she could not name.

She stood outside the bakery, the scent wrapping around her like an embrace, and she did not know why she was crying.

She should turn around. She should leave. She should return to the apartment and face her grandfather and Fiona and the daughter who had asked if Mama had hurt Papa. But her feet would not move. Something held her there, something stronger than curiosity, deeper than grief. The smell of baking bread. The memory of flour-dusted hands. The echo of a tuneless hum.

She pushed the door open.

The bell above the frame rang, a small, cheerful sound that seemed out of place in the heaviness of her heart. The bakery was empty. Chairs sat upturned on tables, waiting for customers who had not yet come. The floor was checkered tile, black and white, scrubbed clean but stained in the corners by years of foot traffic. The air was thick with the scent of yeast and butter and something sweet.

No one came to greet her.

Erza walked to the corner of the shop, to a wooden bench built into the wall, and sat down. Her head bowed. Her silver hair fell forward, hiding her face. Her hands rested in her lap, limp and useless.

She was not afraid to meet her grandfather’s gaze. She was not afraid to face Fiona’s accusations. She had stared down gods, had crushed armies, had stood in the presence of beings that predated the universe itself. None of that had made her flinch.

But she was afraid to face Yuuta.

How could she look at him after everything she had done? After the Zani, after the nightmare, after causing him to wake screaming and shoving his face into the pillow to escape her touch? She had only ever wanted to protect him. She had only ever wanted to love him. And instead, she had brought him nothing but pain.

She was confused. The confusion had driven her here, to a small bakery tucked between a laundromat and a pawn shop, because the smell of bread reminded her of him. Because she had nowhere else to go. Because the thought of returning to the apartment felt like walking toward her own execution.

Her chance to be with him was shattered. Isvarn’s words had been absolute: Your very presence is killing him. There was no loophole, no secret path, no hidden spell that would allow her to stay without causing him harm. The plan she had hidden in her heart, the secret portal, the stolen moments, the life lived in his shadows, was a fantasy. A desperate fantasy that could never survive contact with reality.

She had to leave him. For real this time. 𝓯𝙧𝙚𝒆𝙬𝙚𝒃𝙣𝙤𝒗𝓮𝓵.𝙘𝙤𝙢

Her head sank lower. Her hair curtained her face completely. In the corner of the small bakery, the most powerful being in existence sat alone, silent, her shoulders trembling with each breath.

Miss Clara emerged from the kitchen with a tray of garlic bread.

The loaf was golden-brown, crusty, glistening with butter and sprinkled with parsley. The smell rose from it in waves, rich and savory and warm. She had baked it without thinking, following the same recipe she had used for twenty years, the same motions her mother had taught her, the same bread that had filled her childhood home with warmth.

She did not bake for money. The bills were paid, the ingredients were bought, and the rest was art. Baking was her craft, her meditation, her way of shaping the world into something warm and edible and good. She placed the loaf on the wire shelf to cool, then stretched her arms above her head, rolling her shoulders, working out the stiffness of early morning labor.

That was when she saw the woman.

Silver hair, no, white hair, though it shone like silver in the afternoon light. Pale skin. A posture of such profound grief that Clara felt it from across the room. The woman sat in the corner, her head bowed, her face hidden, her hands limp in her lap. She looked like someone who had been running for a very long time and had finally collapsed.

Clara’s breath caught.

For a moment, just a moment, she saw Yuuta.

Not this woman. Not silver hair and pale skin. But the same posture. The same grief. The same way of holding the body when the heart was too heavy to carry. The same slope of the shoulders, the same angle of the bowed head, the same stillness of someone who had forgotten how to hope.

She rubbed her eyes, certain she was imagining things. When she looked again, the woman was still there, still silver-haired, still sad, still unmistakably not Yuuta. But for one impossible second, Clara had been certain that Yuuta had turned into a woman and walked into her bakery.

She laughed at herself, a soft, quiet sound, and walked toward the corner.

The woman did not look up.

Miss Clara stepped toward Erza with the unhurried confidence of someone who had spent decades learning that sorrow could not be rushed.

The garlic bread rested warm on its plate, its aroma trailing behind her like a banner unfurled in still air, spreading through the empty bakery until the whole space smelled of butter and parsley and something close to hope.

She should have asked for an order. She should have treated this silver-haired woman like any other customer, polite, professional, distant. But the resemblance to Yuuta had lodged itself in her chest like a splinter she could not remove, and the sorrow radiating from the stranger’s hunched shoulders had made the usual words die on her tongue.

Something must have happened to this young woman, Clara thought. Something heavy. Something that had left her sitting in a corner bakery in the middle of the afternoon, hiding her face from the light, as if the world had become too bright to bear.

She pulled out the chair across from Erza and sat down. The wood scraped softly against the checkered tile, a small sound, ordinary and unremarkable, but it seemed to echo in the silence between them. She was unconcerned by the lack of response, unbothered by the way the woman did not look up. She had learned, long ago, that the broken often could not speak until they were certain someone was willing to listen.

She placed the garlic bread on the table between them.

The aroma spread like a living thing, butter and garlic and parsley, the warmth of fresh bread still steaming from the oven, the crust crackling softly as it cooled. The smell wrapped around Erza like a memory given form, like a hand reaching across time to touch something she had thought buried.

She looked up.

Clara saw the tears.

Not the dry, red-rimmed eyes of someone who had been crying for hours. Fresh tears. Wet streaks running down pale cheeks, catching the afternoon light, trembling at the edge of her jaw before falling onto the wooden table. Each drop left a small dark circle on the worn wood, like signatures on a contract of grief.

For some reason, Clara’s heart ached.

Erza stared at the garlic bread. Her violet eyes, still glassy with grief, fixed on the golden crust, the glistening butter, the scattered parsley. She recognized it. Not this specific loaf, not this bakery or this baker or this particular combination of ingredients. But the bread itself. The same bread Yuuta had made for her the first time she had tried his cooking. The prawn soup, steaming in its bowl, the broth rich and fragrant. The garlic bread, warm and crisp on the side, the butter melting into the cracks.

The memory struck her like a physical blow, and her eyes filled with fresh tears.

She did not know what to do. Her mind, usually so quick to calculate and command, had gone blank. There was no strategy for this. No battle plan. No centuries of wisdom to draw upon. There was only the bread and the grief and the unbearable weight of a choice she could not make.

Her hand shot out.

She grabbed the bread with both hands, fingers sinking into the soft crust, ignoring the heat that should have burned her skin but did not. She forgot her royal etiquette. She forgot the centuries of training that had taught her to eat with grace, to never touch food with her bare hands, to maintain her dignity even in the face of death. She forgot that she was a queen, a dragon, the most powerful being in existence.

She bit into the bread like a starving animal.

Clara watched. Her eyes widened at the ferocity of it, then softened, then crinkled with something that was almost a smile.

It was exactly how Yuuta used to eat when he first came to her shop. Back when he was a teenager, skinny and hollow-eyed and carrying a grief he could not name. After Fiona had rejected him. After he had shown up at her door with red eyes and a hollow chest and no one else in the world to turn to. He had sat in that same corner, hunched over a plate of bread, and eaten like he was trying to fill an emptiness that food could not reach.

"Slow down, little young lady," Clara said gently.

Erza did not slow down.

She devoured the bread like it was the only thing keeping her alive, like she had forgotten how to eat and was remembering through sheer instinct. Crumbs scattered across the table like snow. Butter smeared on her fingers, her palms, the edge of her sleeve. A small piece of parsley clung to her lower lip, trembling with each breath.

Clara did not say anything else. She simply watched, her weathered hands folded on the table, her kind eyes holding space for the stranger who was eating her grief one bite at a time.

There was wisdom in silence. She had learned that too.

Minutes passed.

The garlic bread disappeared. Erza’s hands, still clutching the last piece, lowered to the table. The crust had gone cold in her grip, the butter congealing on her skin, but she did not notice. Her breathing slowed. The frantic, desperate energy that had driven her to devour the bread faded into something quieter, something that was not peace, but was no longer panic.

She felt lighter. Not fixed. Not healed. But fresher. As if the simple act of eating had reminded her body that it was still alive, still functioning, still capable of experiencing something other than pain.

She looked at Clara.

The baker sat across from her with the patience of someone who had all the time in the world. Her gray hair was pulled back in a loose bun, strands escaping to frame her face. Her apron was dusted with flour, and her hands, those thick, callused hands, rested on the table, palms up, open and unthreatening.

"How much for this loaf?" Erza’s voice was cold, the voice of a queen accustomed to commanding, to demanding, to receiving. But beneath the coldness, there was no edge. No threat. Just exhaustion. Just the hollow echo of someone who had forgotten how to ask for anything without armor.

Clara smiled.

"No charge, young lady. It’s free."

Erza’s brow furrowed. The expression looked foreign on her face, confusion, genuine and unguarded. "Free?"

She did not understand. Humans did not give things away for free. Humans traded, bargained, paid. That was how their world worked. That was the law of every world she had ever conquered. Why would a stranger, a human stranger, a baker with flour on her apron, give her bread without expecting something in return?

"Yes, free." Clara’s voice was gentle, unhurried, the voice of someone who had said these words many times before. "Because I can see you’re having a hard time."

Erza’s throat tightened. The cold mask she had tried to rebuild cracked again, and she felt the raw edges of herself pressing through. Her voice, when she spoke, was strained.

"It’s nothing. Just give me the bill before you make me furious."

She was trying to brush it off. Trying to rebuild the walls that had crumbled. Trying to remember that she was a queen, a dragon, a being above the petty concerns of mortals. But the words came out wrong, too fast, too sharp, too desperate.

Clara did not flinch.

"I know it must hurt," she said simply. "You must be having trouble in your relationship, am I right?"

Erza froze.

The air in the bakery seemed to still. The afternoon light, which had been shifting across the floor, held its breath. The scent of bread, which had been warm and comforting, suddenly felt heavy.

Her violet eyes widened. Her hands, still sticky with butter, pressed flat against the table. The wood creaked beneath her palms, not from force, but from the sudden tension in her body.

"What?" The word came out as a gasp. She rose from her seat, the chair scraping back with a sound like a wounded animal, her silver hair swaying around her pale face. "How do you know that? Are you a wizard?"

The question was genuine. Her shock was real. She had encountered beings who could read minds, who could peer into souls, who could unravel the fabric of memory with a thought. She had fought them, killed them, buried them in unmarked graves. But this woman, this baker with flour on her apron and kindness in her eyes and garlic bread cooling on the counter, did not look like any of those.

Clara laughed.

The sound was warm, low, unafraid. It filled the empty bakery like sunlight filling a dark room.

"Relax, lady. I’m not a wizard or whatever you mentioned." Her voice dropped, the laughter fading into something softer, something that carried the weight of years. "I just saw my own reflection in you."

Erza’s breath caught.

Clara continued, her eyes growing distant, her weathered hands folding in her lap. The afternoon light caught the silver in her hair, made her look older and younger at the same time.

"I saw the same eyes as yours when I had to decide whether to stay with my husband or leave him."

The words fell into the silence like stones dropped into deep water.

Erza lowered herself back into the chair. Slowly. Carefully. As if any sudden movement might shatter something fragile.

She stared at Clara. The baker’s face was kind, not the performative kindness of someone who wanted something, but the deep, weathered kindness of someone who had suffered and learned and chosen to remain soft.

This was the same situation. The same impossible choice. The same agony of loving someone and knowing that love might not be enough.

Erza’s voice, when she spoke, was gentle.

"What path did you take?"

Clara opened her mouth.

To be continued.

How did this chapter make you feel?

One tap helps us surface trending chapters and recommend titles you'll actually enjoy — your vote shapes You may also like.